Termes et conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation :
Le présent site Web est la propriété d’Invisor Financial inc. (IFI) et de ses filiales en propriété exclusive Invisor Investment Management inc. (IIMI) et Invisor Insurance Services inc. (IISI).

En accédant au site Web d’Invisor à l’adresse www.invisor.ca (le « site Web »), vous acceptez les présentes conditions d’utilisations et toute politique ou pratique qu’elles décrivent.

Veuillez lire les conditions d’utilisation avant d’utiliser le site Web ou d’utiliser un ordinateur, une application téléchargeable, un navigateur d’appareil mobile ou toute autre technologie pour accéder aux caractéristiques, fonctionnalités, contenus ou informations qu’il contient. Dans les conditions d’utilisation, les termes « vous », « votre » et « vos » réfèrent à l’utilisateur du site Web et « Invisor », à IFI, IIMI et IISI. Invisor se réserve le droit de modifier ou d’annuler les conditions d’utilisation d’un de ses sites à tout moment sur préavis donné par écrit ou courriel ou encore publié sur le site en question; veuillez donc les relire de temps à autre.

IIMI est inscrite à titre de gestionnaire de portefeuille auprès des organismes de réglementation des valeurs mobilières de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, de l’Île-du-Prince-Édouard, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Ontario, du Québec, de la Saskatchewan et de Terre-Neuve-et-Labrador.

IISI est autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.

Le site Web est régi par les lois de l’Ontario et du Canada applicables sans causer de conflit de lois, peu importe où se trouve la résidence, le domicile ou la location physique de l’utilisateur. Tous les litiges, controverses ou réclamations découlant du site Web ou en rapport avec celui-ci seront soumis à la compétence des tribunaux de la province de l’Ontario et y seront assujettis. Par les présentes, vous vous soumettez à la compétence non exclusive de ces tribunaux dans toute action ou procédure liée à votre utilisation du site Web.

Généralités
Rien sur le présent site Web ne constitue une offre ni une recommandation d’achat ou de vente de valeurs mobilières. IIMI n’offre ses services de conseils en placement qu’à ses clients sous contrat. Tout investisseur qui entend se prévaloir des services de conseils en placement d’IIMI est d’abord invité à lire tous les contrats dans leur intégralité et à déterminer s’ils conviennent à sa situation particulière. IIMI n’offre ses services de conseils en placement que dans les provinces où la loi le lui permet.

Les solutions et services d’assurance sont fournis par IISI. Rien sur le présent site Web ne constitue une offre d’assurance vie ou d’assurance maladie. IISI n’offre ses conseils en matière d’assurance qu’à ses clients. IISI n’émet aucune des polices d’assurance décrites ou citées sur le site Web. Bien qu’Invisor s’efforce de garder les informations publiées, y compris le montant des primes, à jour et exactes, ni les prix ni les fourchettes de primes indiqués ne sont contraignants. C’est l’assureur lui-même qui détermine le montant final de la prime au moment d’émettre la police. Tous les produits d’assurance sont assujettis aux conditions et restrictions fournies par l’assureur au moment de l’achat.

Rien sur le présent site Web ne constitue un conseil juridique ni fiscal. Pour obtenir des conseils juridiques ou fiscaux, veuillez consulter votre avocat, votre conseiller fiscal ou votre comptable, selon le cas.

Invisor déploie des efforts raisonnables pour maintenir le présent site Web en ligne. Il y aura cependant des moments où il sera mis hors ligne temporairement à des fins d’entretien, de mise à jour et d’autres modifications raisonnables.

Les produits et services décrits sur le présent site Web ne sont offerts qu’aux résidents du Canada. Rien sur ce site ne constitue la promotion de tels produits et services dans d’autres pays.

Certains renseignements affichés sur le site Web, notamment à propos du rendement de fonds communs et de fonds négociés en bourse, proviennent de tiers. Invisor ne peut être tenue responsable des erreurs, retards, pertes ou dommages causés par ces renseignements ou leur utilisation.

Les outils et calculateurs financiers offerts sur le site Web, y compris InvisorGPS™, sont fournis à titre informatif; ils ne peuvent être assimilés à des conseils ni à un plan financier.

Vous ne pouvez en aucun cas tenir Invisor responsable des dommages ou des pertes, quelle qu’en soit la cause (y compris les dommages directs, indirects, spéciaux, de tiers, consécutifs, exemplaires ou punitifs et les pertes de revenus, de profits ou d’avantage économique), découlant de votre utilisation du site ou des renseignements qu’il contient ou encore de la communication de renseignements confidentiels par Internet, notamment par courriel.

Les services d’Invisor s’adressent exclusivement aux personnes majeures dans leur province de résidence. Si le parent ou tuteur légal d’une personne mineure constate que son enfant a fourni des renseignements permettant de l’identifier à Invisor sans son consentement, il peut écrire à hello@invisor.ca. Lorsqu’Invisor constate qu’une personne mineure dans sa province de résidence lui a fourni de tels renseignements, elle les supprime de ses dossiers.

Utilisation de témoins
Invisor utilise des témoins et des pixels invisibles pour personnaliser et améliorer votre expérience sur le site Web. Les témoins sont de petits fichiers déposés sur votre disque dur, votre téléphone portable ou tout autre appareil utilisé pour accéder à Internet. Les pixels invisibles sont quant à eux de petits blocs de code dont se sert un serveur pour mesurer la fréquence d’affichage d’une page Web. On les utilise souvent ensemble. Les témoins enregistrent des informations anonymes, par exemple si vous avez consulté le site à partir de votre appareil mobile. Invisor peut stocker certaines informations personnelles dans un témoin ou un pixel invisible, comme l’adresse du site visité immédiatement avant le site Web, des informations financières pertinentes permettant d’améliorer votre expérience utilisateur et des données utiles à des fins de marketing. Les témoins, pixels invisibles et technologies similaires ne sont pas nécessaires pour que le site fonctionne. Invisor les utilise à des fins de sécurité et de convivialité de navigation. Vous n’êtes pas tenu de les accepter, mais leur refus alourdira la navigation. Une fois acceptés, il est toujours possible de les effacer. Habituellement, la gestion des témoins se fait à partir des paramètres de votre navigateur ou appareil mobile. Si vous refusez un témoin sur le site Web, ou si vous le supprimez, il se pourrait que vous ne puissiez pas vous connecter à votre compte ou que le site Web ne tienne pas compte de vos préférences en ligne.

En plus des témoins et des pixels invisibles, Invisor peut utiliser des technologies de suivi de tiers (les « outils de suivi »), comme Google Analytics, pour recueillir des informations sur vous et votre activité sur le site Web. Les outils de suivi enregistrent notamment la fréquence à laquelle un utilisateur visite le site Web, les pages qu’il y consulte et les autres sites qu’il a visités avant. Invisor utilise ces informations pour améliorer le site. Les outils de suivi enregistrent votre adresse IP à la date à laquelle vous visitez le site Web et quelques renseignements anonymes supplémentaires (par exemple, le navigateur et le type d’appareil utilisé pour visiter le site), mais pas votre nom ni aucune autre information pouvant servir à vous identifier. Les outils de suivi sont régis par leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité et leur fournisseur peut faire usage de témoins. Invisor ne combine pas les informations obtenues de Google Analytics avec vos renseignements personnels.

Outils, sites Web et logos de tiers
Invisor peut avoir recours à certains outils ou programmes de tiers dont certains peuvent être hébergés sur un serveur tiers ou un site indépendant, possiblement à l’extérieur du Canada (aux États-Unis, par exemple). Ainsi, lorsque vous visitez le site Web, il se peut que vous soyez connecté à ces serveurs ou sites tiers. L’accès à d’autres sites et l’utilisation d’outils ou de programmes de tiers sur le présent site Web sont soumis aux conditions générales de ces sites, outils et programmes.

Le présent site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web tiers. Invisor ne peut ni être tenue responsable du contenu et du bon fonctionnement de ces sites ni garantir l’exactitude de leurs informations. La mention d’une organisation non affiliée à Invisor sur le site Web ne doit pas être interprétée comme une approbation de ses services ou de ses produits par Invisor ou ses représentants. Invisor ne peut être tenue responsable de l’exactitude, du contenu, de l’exhaustivité, de la légalité, de la fiabilité et du bon fonctionnement de ces sites, ni des services et des ressources qu’ils proposent. Pour toute question concernant de tels services ou ressources, communiquez directement avec les sociétés responsables.

Certaines pages du site Web peuvent porter à la fois la marque d’Invisor et celle d’un partenaire dont vous utilisé les services conformément à une entente d’indication entre vous, le partenaire et Invisor. Ce co-marquage sur le site Web d’Invisor ne doit pas être interprété comme une approbation des services ou des produits du partenaire par Invisor ou ses représentants. Pour toute question concernant de tels services ou ressources, communiquez directement avec le partenaire.

Enregistrement électronique et divulgation de signature
En utilisant le site web Invisor, vous comprenez que toutes les instructions que vous donnez lorsque vous vous connectez au site web Invisor sont considérées comme des instructions signées. Plus précisément, vous nous autorisez à vous fier à votre signature électronique pour tous les accords, instructions ou autres documents (chaque «Document»). Vous reconnaissez également qu’en signant et en soumettant un document électroniquement, vous acceptez expressément de le signer électroniquement et que vous êtes légalement lié de la même manière que si vous aviez signé sous une forme non électronique.

Demandes électroniques
Vous devez vous assurer que vos demandes sont exactes et complètes. En faisant une telle demande sur le site Web, vous autorisez Invisor à agir en votre nom pour lancer les transactions conformément à vos instructions. Si vous modifiez vos instructions d’origine, nous essaierons de les honorer, sous réserve de toute modification qui empêcherait l’exécution de la transaction initiale. Vous comprenez que toute erreur ou omission dans une demande de transfert de fonds d’un autre établissement peut entraîner le rejet ou le retard du transfert ou encore l’exécution de la transaction dans le mauvais compte. Vous acceptez d’indemniser Invisor pour toute perte découlant d’une erreur ou d’une omission de votre part dans une demande électronique de ou de transfert de fonds.

Autres sites
La présence sur le site Web d’un hyperlien menant à un site externe ne signifie pas qu’Invisor ou ses sociétés affiliées approuvent ce site ou son contenu.

Gestion des renseignements personnels et confidentialité
Invisor s’engage à respecter la confidentialité de vos renseignements personnels. Invisor utilise votre compte et son contenu pour vous offrir des produits et services, mais aussi pour :

  • faciliter l’accès au site et son utilisation;
  • communiquer avec vous, notamment pour vous fournir des informations générales sur le site;
  • gérer votre participation à la communauté Invisor (affichage de commentaires, forum de discussion, etc.);
  • répondre à vos questions et à vos commentaires;
  • vous interroger, y compris par le biais de sondages;
  • résoudre des différends ou des problèmes techniques;
  • prévenir des activités potentiellement interdites ou illégales.

Invisor peut aussi demander de saisir d’autres renseignements sur le site, notamment votre revenu annuel, la valeur nette de vos actifs, vos objectifs financiers, votre état civil, votre niveau de connaissance en matière de placements, vos titres et qualités d’investisseur, la langue de communication de votre choix et votre province de résidence. Des informations supplémentaires, par exemple votre numéro de carte de crédit, peuvent être nécessaires pour effectuer des transactions sur le site.

Lorsqu’une société s’inscrit à titre de promoteur d’un régime de retraite auprès d’Invisor, cette dernière recueille des renseignements sur elle, notamment son nom commercial, son numéro d’identification d’employeur, des détails sur ses régimes de retraite en vigueur et l’adresse courriel de sa personne-ressource. Invisor recueille également certains renseignements personnels et financiers sur les employés participant au régime, notamment leur nom, numéro d’assurance sociale, date de naissance, revenu annuel, adresse, genre, état civil, adresse courriel et autres coordonnées, profession, secteur d’activité, salaire et taux de cotisation.

Invisor peut communiquer tout renseignement reçu dans le cadre d’un service en milieu de travail, par exemple d’un régime d’épargne-retraite collectif, aux employeurs, aux promoteurs dudit régime (le cas échéant) ou à toute personne autorisée à cette fin. Elle peut aussi communiquer certains renseignements, notamment concernant les positions de compte, les cotisations, les distributions et les flux de trésorerie, à l’institution financière agissant à titre de fiduciaire des régimes d’épargne-retraite qu’elle et les membres de son groupe gèrent.

Il vous incombe de protéger la confidentialité de votre compte Invisor et de votre mot de passe, notamment en restreignant l’accès à l’ordinateur ou à l’appareil mobile au moyen duquel vous vous connectez à votre compte.

Invisor ne communique ni n’affiche aucune adresse courriel.

À tout moment, si vous souhaitez qu’Invisor cesse de vous envoyer des communications de marketing, veuillez suivre les instructions de désabonnement contenues dans lesdites communications.

Une fois votre compte Invisor créé, vous pouvez utiliser votre tableau de bord pour accéder à votre profil et le consulter ou le modifier. En cas de problème, écrivez à hello@invisor.ca. Notez qu’en vertu d’exigences réglementaires, Invisor est tenue de conserver tous les renseignements de clients, y compris les anciennes versions de renseignements modifiés, pendant au moins sept ans.

Invisor attache une grande importance à la sécurité des informations échangées et des transactions effectuées par l’entremise du site Web. Les conditions d’utilisation décrites dans le présent avis légal et dans l’avis de confidentialité régissent l’ensemble des transactions. En effectuant une transaction, vous reconnaissez les avoir acceptées.

Pour en savoir plus sur les dispositifs de protection de la vie privée d’Invisor, consultez la politique de confidentialité à https://invisor.ca/fr/privacy-policy/

Droit d’auteur
Le contenu du présent site est protégé au Canada par droit d’auteur. Les utilisateurs du site Web ont le droit de copier son contenu à des fins personnelles et non commerciales, mais ils ne peuvent pas autrement en publier ni en reproduire une partie sans l’autorisation écrite préalable d’Invisor, y compris dans Internet, tout autre système informatique local ou international ou tout autre moyen d’accéder au contenu. Toute copie ou publication du matériel d’Invisor doit porter mention de sa source.

Pour en savoir plus sur l’utilisation des informations du présent site Web ou obtenir une licence pour leur reproduction ou leur publication, faites-en la demande par courriel à hello@invisor.ca. Toute violation des droits d’Invisor donnera lieu à une action en justice appropriée. Invisor décline toute responsabilité pouvant résulter de la reproduction ou de l’utilisation non autorisée des informations du présent site Web.

Marques de commerce
Les marques de commerce relatives aux produits et services d’Invisor sont sa propriété exclusive, octroyée sous licence. Ces marques de commerce (noms, graphiques, logos, icônes, concepts, mots, phrases ou titres) sont protégées par les lois canadiennes et étrangères sur les marques de commerce. Tous droits réservés.

Opinions indépendantes et énoncés prospectifs
Les opinions d’un auteur ou d’un conférencier au sujet d’une entreprise, d’un titre, d’une industrie, d’un secteur d’activité, d’un secteur de marché ou de la conjoncture économique en général n’engagent que lui et ne représentent pas nécessairement les opinions d’Invisor. Ces opinions sont appelées à changer en fonction des conditions du marché et d’autres facteurs et Invisor n’est pas responsable de les mettre à jour. Ces opinions ne constituent pas une recommandation d’achat ni de vente et ne peuvent être considérées comme des conseils de placement. De plus, étant donné qu’Invisor fonde ses décisions de placement sur une multitude de facteurs, elles ne peuvent pas être considérées comme une indication de l’intention de négociation.

Le site Web peut contenir des estimations, des projections et d’autres énoncés prospectifs généralement exprimés au futur ou à l’aide de verbes comme « s’attendre à », « anticiper », « croire » ou « pouvoir ». Ces énoncés sont fondés sur des suppositions jugées raisonnables, mais pouvant ne pas s’avérer. Par conséquent, le rendement réel peut différer sensiblement de celui prévu.
Invisor n’a pas l’obligation de mettre à jour ces énoncés prospectifs.

Avis de non-responsabilité
Invisor s’efforce de fournir des informations justes et pertinentes. Si tous les renseignements figurant sur le site Web, y compris les taux de rendement des fonds et leurs valeurs unitaires, sont jugés fiables au moment de leur publication, Invisor ne peut toutefois garantir qu’ils soient toujours exacts, complets et actuels. Invisor peut modifier le présent site Web de temps à autre sans préavis.

Vous utilisez le présent site Web à vos propres risques. Invisor, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents ainsi que toute personne associée à la création et au maintien du présent site Web ou de son contenu ne peuvent en aucun cas être tenus responsable de tout dommage ou de toute perte, quelle qu’en soit la cause, découlant de votre utilisation du site, y compris les dommages directs, indirects, spéciaux, de tiers ou consécutifs. Invisor ne peut être tenue responsable des conséquences pour vous si vous vous fiez au présent site Web ou à son contenu à votre détriment.

En cas de divergence entre les informations publiées sur le site Web et celles figurant dans un contrat, le contenu de ce dernier prévaut.
CE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET LA GARANTIE CONTRE LA CONTREFAÇON EN CE QUI CONCERNE LES INFORMATIONS FOURNIES ET L’UTILISATION DE CE SERVICE. Certaines provinces interdisent de limiter la durée d’une garantie implicite, de sorte que l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.

Invisor et ses sociétés affiliées ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et représentants respectifs ne sont responsables d’aucune perte ni d’aucun dommage que ce soit, y compris les dommages spéciaux ou consécutifs et les dommages causés aux tiers, pouvant découler directement ou indirectement de l’utilisation du site Web. Pour préciser sans limiter la généralité de ce qui précède, les parties susmentionnées ne sont pas responsables des dommages découlant d’actes ou de faits accomplis sur la base des informations contenues dans le site Web ni des dommages subis suite à la divulgation d’informations personnelles ou confidentielles transmises dans Internet.

Aucun renseignement publié sur le site Web n’est mis à jour, et certains pourraient ne plus représenter la réalité. L’absence d’une date de publication sur une page n’est pas un indicateur qu’elle est à jour. Invisor n’assume aucune responsabilité quant à la mise à jour des informations contenues sur le site Web, ne garantit ni leur exactitude ni leur exhaustivité et n’accepte aucune responsabilité quant aux pertes découlant de leur utilisation.

Si l’une des dispositions des présentes conditions d’utilisation est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi, les autres dispositions restent pleinement en vigueur. Les présentes conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l’Ontario et aux lois applicables du Canada. Par les présentes, vous consentez et vous vous soumettez à la compétence non exclusive des tribunaux de l’Ontario siégeant à Toronto dans toute action ou procédure liée à votre utilisation de ce site.

Pour toute question, écrivez à :

Invisor
103-1320, Cornwall Road
Oakville (Ontario) L6J 7W5
Courriel : hello@invisor.ca
Numéro sans frais : 1 866 611-5431

Dernière mise à jour : 3 janvier 2019